Lance Browneyes ( nombre indígena que se traduce como Lanza ojos marrones) fue bloqueado por la red social Facebook, presuntamente por utilizar un nombre falso. En seguida el “afectado” envió a la empresa digital una prueba de su identidad intentando resolver el problema o malentendido. Sin embargo, Facebook simplemente se limitó a cambiar su nombre por el de Lance Brown.
Lance solicitó entonces en la red social que todos los que hubieran recibido un tratamiento similar lo explicaran, y aún más, aseguró que presentaría una demanda. Luego de la presión ejercida por Browneyes, finalmente Facebook accedió a colocar correctamente su nombre.
A la petición de Browneyes, de utilizar su post para recolectar experiencias de personas “afectadas” por el mismo motivo, respondieron varias personas manifestando situaciones similares, en las cuales la empresa Facebook rechazaba sus nombres.
“Tuve que enviar una foto de mi pasaporte antes de poder usar mi nombre”, escribió en el post de Browneyes una mujer llamada Robin Kills The Enemy (un nombre que, en español, se traduciría como “Petirrojo Mata al Enemigo“).
“Luego me lo volvieron a cambiar porque alguien lo denunció por violento. Entonces me pidieron que lo cambiara por “mi verdadero apellido” otra vez. No aceptaban el verdadero, así que tuve que ponerle un guión”. Ahora me llamo Robin Kills-TheEnemy.
Con información BBC Mundo