Un restaurante de Mérida fue cerrado abruptamente el lunes por las autoridades tras las acusaciones de que un expatriado canadiense relacionado con el restaurante atacó a la hija del propietario de un negocio contiguo.
El restaurante, llamado Harlow, fue cerrado indefinidamente el lunes por las autoridades locales y estatales.
Los relatos de la supuesta agresión -que se hicieron virales en Internet después de que muchos usuarios republicaran una grabación de audio que supuestamente era de la agresión- dijeron que el residente de Mérida atacó a la chica después de que una disputa se intensificara entre la mujer y el dueño de un negocio vecino.
En el audio que circuló por Internet, se escucha a una mujer con acento anglosajón gritando amenazas de muerte y aparentemente atacando a una mujer que supuestamente es la hija del dueño de la galería de arte.
La noticia del incidente se difundió por Internet, galvanizando tanto a los residentes mexicanos como a los expatriados, algunos de los cuales se manifestaron en Harlow el lunes, pidiendo justicia para el adolescente y la deportación del expatriado. Ese mismo día, las autoridades se presentaron en Harlow para cerrarlo.
En la grabación de audio, se oye a una mujer hablando en inglés y diciéndole a una joven con acento no anglosajón: Será mejor que llames a tu madre, porque tenemos que tener una pequeña charla.
Cuando la chica del audio respondió en inglés que su madre estaba ocupada dando una clase y que no vendría a hablar con ella, la mujer del audio comenzó a insultar a la joven y a lanzar amenazas de muerte, ambas plagadas de improperios.
Enterraré tu cuerpo en el puto frente de este patio, le dijo la mujer a la chica momentos antes de lo que parece una agresión física, seguida de gritos de la chica que aparentemente atrajeron a un hombre para que interviniera y le dijera a la mujer que se fuera.
La voz con acento anglosajón siguió gritando amenazas de muerte en la grabación.